jquery动画问题

this 无需等待动画结束即可旋转图像的插件。如果您访问该链接,您可能会注意到动画在上一个动画结束时重新启动,但我希望图像背靠背,所以我不想等待第一个动画结束后再开始下一个动画。你知道怎么做吗。来自该插件的相关代码片段是

el.animate({ left:"-" + el.width() + "px" }, time, "linear", function() {

//reset container position
$(this).css({ left:$("div#imageScroller").width(), right:"" });

//restart animation. Problem is to restart it when last image completey appears with out pausing current animation.
animator($(this), duration, "rtl");

//hide controls if visible
($("div#controls").length > 0) ? $("div#controls").slideUp("slow").remove() : null ;

});