从超慢速连续流日志中grep,一旦找到没有缓冲区的字符串就退出。

更新:

有了@tanktalus的回答,我意识到它是最左边的。 kubectl 命令被缓冲。

# will hang forever, because RHS pipe is broken, and LHS pipe need to send 
# the output to the pipe to realize the broken pipe, but as the buffer is 
# never filled, it's never broken
kubectl logs -f pod -n NAMESPACE | grep -q "Indicator"  

# put LHS to the background, because I don't care if it hang, I just need the log.
(kubectl logs -f pod -n NAMESPACE &) | grep -q "Indicator"  

但我有一个新问题,下面的问题将永远悬而未决:
(kubectl logs -f pod -n NAMESPACE &)| tee log >(grep -q "Indicator")

原始问题:
首先,其他类似的问题都没有重复,我都读过了。细微的区别是,我的流日志在我尝试grep的字符串指示器之后就处于非活动状态。

我有一个从kubernetes pod连续的流日志输出。指示器字符串“indicator”将出现在日志生成器应用程序的末尾,日志生成器将 sleep infinity . 因此日志仍将被流式处理,但不提供新的输出。

我在试着用烟斗 | 要重定向我的kubernetes流日志,然后将日志的每一行变灰,直到找到“指示器”,然后我想(立即)退出。我尝试过的命令如下:

# none of them worked, they all show the Indicator line, and then hangs forever.
kubectl logs -f pod -n NAMESPACE | tee test.log >(grep -q "Indicator")  
stdbuf -o 0 kubectl logs -f pod -n NAMESPACE | tee test.log >(grep -m1 "Indicator")
stdbuf -o 0 kubectl logs -f pod -n NAMESPACE | tee test.log >(grep -q --line-buffered "Indicator")
stdbuf -o 0 kubectl logs -f pod -n NAMESPACE | grep -q --line-buffered "Indicator"

但是因为在“指示器”之后,只有一行日志“+Sleep Infinity”。我猜管道最左端的输出缓冲区没有满,因此没有传递给grep?

有没有办法解决这个问题?