PowerShell转换从函数返回的值。如何避免这种情况?

是的,PowerShell会展开所有集合。一种解决方案是使用一元逗号返回包含实际集合的集合:

function CreateClrList
{
    $list = New-Object "System.Collections.Generic.List``1[System.Int32]"
    $list.Add(3)
    ,$list
}

注意大多数时候,你 希望 PowerShell可以展开可枚举类型,以便管道命令更快地执行,并具有更早的用户反馈,因为管道中的命令可以开始处理第一个项并提供输出。

如果需要返回整数列表,请使用 jachymko's solution .

否则,如果您不特别关心得到的是列表还是数组,但只想遍历结果,则可以在枚举时将结果包装为@(),例如。

$fooList = CreateClrList
foreach ($foo in @($fooList))
{
    ...
}

那会导致 @($fooList) 数组类型-空数组、一个元素的数组或多个元素的数组。