如何使用Zend框架生成带有UTF-8多字节字符的PDF文件

Zend_Pdf 支持Zend框架1.5版中的UTF-8。但是,标准PDF字体只支持Latin1字符集。这意味着你不能使用 Zend_Pdf_Font::FONT_TIMES_BOLD 或任何其他“内置”字体。要使用特殊字符,您必须加载另一个TTF字体,其中包含来自其他字符集的字符。

我使用MacOSX,所以我尝试了下面的代码,它生成了一个包含正确字符的PDF文档。

$pdfDoc = new Zend_Pdf();
$pdfPage = $pdfDoc->newPage(Zend_Pdf_Page::SIZE_LETTER);

// load TTF font from Mac system library
$font = Zend_Pdf_Font::fontWithPath('/Library/Fonts/Times New Roman Bold.ttf');
$pdfPage->setFont($font, 36);

$unicodeString = 'aąbcčdeę';
$pdfPage->drawText($unicodeString, 72, 720, 'UTF-8');

$pdfDoc->pages[] = $pdfPage;
$pdfDoc->save('utf8.pdf');

另请参阅此错误日志: http://framework.zend.com/issues/browse/ZF-3649

我相信Zend_PDF在1.5版本中获得了UTF-8支持—您运行的是什么版本的Zend框架?

还有-你想用什么字体渲染?你试过其他字体吗?

您确定要将字符编码设置为手册中的这个示例吗?

// Draw the string on the page
$pdfPage->drawText($unicodeString, 72, 720, 'UTF-8');

如果你不得不使用 大胆的 字体,也许可以试试其他粗体字体?

Zend_Pdf_Font::FONT_COURIER_BOLD
Zend_Pdf_Font::FONT_TIMES_BOLD
Zend_Pdf_Font::FONT_HELVETICA_BOLD

zf v.1.6,倍加粗(据我所知,这是使文本加粗的唯一方法?)