如何在bash中用空格扩展变量

我想打电话 kubectl run 允许使用以下语法指定环境值: --env=nameOfVar=valueOfVar .

我有这样的结构:

env=()
for v in var1 var2 var2; do
  env+="--env=$v=${!v}"
done
kubectl run mycontainer "${env[@]}"

通过这种方式,我可以将现有变量的值传递给kubectl。

它工作正常,除非var的值包含空格。

如何将参数正确分隔为 kubectl ?

我尝试过其他变体,比如:

env=
for v in var1 var2 var2; do
  env="$env --env=$v=${!v}"
done
kubectl run mycontainer "$env"

Suposing var1 具有值 value 1 等等,我希望得到这样的结果:

kubectl run mycontainer "--env=var1=value 1" "--env=var2=value 2" "--env=var3=value 3"

而不是这样:

kubectl run mycontainer --env=var1=value 1 --env=var2=value 2 --env=var3=value 3