C BITFLAG枚举应该如何翻译成C++?

C++主要是C的超集,但并不总是如此。特别地,虽然C和C++中的枚举值隐式转换为int,但反过来却不是真的:只有在C do INT中转换回枚举值。因此,通过枚举声明定义的位标志不能正常工作。因此,这在C中是可以的,但是在C++中是不行的。

typedef enum Foo
{
    Foo_First = 1<<0,
    Foo_Second = 1<<1,
} Foo;

int main(void)
{
    Foo x = Foo_First | Foo_Second; // error in C++
    return 0;
}

如何有效和正确地处理这个问题,理想情况下不损害使用foo作为变量类型(它分解成手表中的组件位标志等)的调试器友好性质?

还要考虑到可能有数百个这样的标志枚举,以及数千个使用点。理想情况下,某种有效的运算符重载可以实现这一点,但它确实应该是有效的;我所想到的应用程序是计算绑定的,并且以速度快著称。

说明:我正在把一个大的(.gt;3000)C程序翻译成C++,所以我在运行时和开发时都在寻找一个高效的翻译。仅仅在所有合适的位置插入铸件可能需要几周时间。