如何在ASP.NET MVC应用程序中本地化内容?

这是一个关于设置我们网站的语言和文化设置的问题,关于我们从访问该网站的用户那里读取的设置。

假设我们的网站支持两种语言,英语(en)和德语(de)。我们还假设我们要忽略区域设置(至少在服务器端,所以我们只知道我们支持“en”和“de”,所以我们在应用程序代码、配置文件或某处elese中指定了它)。所以我们不在乎用户是来自美国还是英国。

我们正在做的是将“en”或“de”与用户浏览器定义的语言/区域性中可能的匹配进行匹配。

我现在的问题是如果我这样做的话

        /* Gets Languages from Browser */
        IList<string> BrowserLanguages = filterContext.RequestContext
            .HttpContext
            .Request
            .UserLanguages;

我们得到各种各样的结果。

我们可能会收到这样的清单

• en(例如firefox有这个),-en-us,-en-uk。

• 美国,英国。

• 恩,-德,-它。

• 德,-恩,我们,-恩。

我想问的是:

1. 是否可以在此处使用比较字符串(检查“en”是否作为子字符串存在)?见样本清单2

2. 我们是必须考虑订单,还是你会无视订单?

3. 我是不是太复杂了?但问题是,IE和火狐(以及其他浏览器)对于区域设置有不同的字符串(例如,火狐中的“sl”和IE8中的“sl-si”)。

我只想引导所有语言不存在的访问者使用英语,而所有其他访问者使用适当的语言(忽略他们的位置),您可能会认为,如果我们支持葡萄牙语(pt),并且我们的访问者来自葡萄牙和巴西,我们会将他们重定向到该网站的葡萄牙语版本,即使匹配不是100%的性能。CT(我们更愿意将它们重定向到葡萄牙语版本,而不是英语版本)。