不同服务器上的不同字符集?

我刚刚在本地测试了我的web应用程序,一切正常,但上传到服务器后,应用程序的行为有所不同。我使用formatiraj_string_url函数来转换变音符号并获得干净的url。。。在本地,它可以正常工作,但在服务器上,此函数不能以相同的方式转换它们。

function formatiraj_string_url($string)
    {
        $string = strtolower($string);

        $znak[0] = ' ';
        $znak[1] = 'Å ';
        $znak[2] = 'Å¡';
        $znak[3] = 'Đ';
        $znak[4] = 'đ';
        $znak[5] = 'Č';
        $znak[6] = 'č';
        $znak[7] = 'Ć';
        $znak[8] = 'ć';
        $znak[9] = 'Ž';
        $znak[10] = 'ž';
        $znak[11] = 'Š';
        $znak[12] = 'Đ';
        $znak[13] = 'Č';
        $znak[14] = 'Ć';
        $znak[15] = 'Ž';
        $znak[16] = 'š';
        $znak[17] = 'đ';
        $znak[18] = 'č';
        $znak[19] = 'ć';
        $znak[20] = 'ž';
        $znak[21] = 'Š'; // Å 
        $znak[22] = 'š'; // Å¡

        $zamjena[0] = '-';
        $zamjena[1] = 's';
        $zamjena[2] = 's';
        $zamjena[3] = 'd';
        $zamjena[4] = 'd';
        $zamjena[5] = 'c';
        $zamjena[6] = 'c';
        $zamjena[7] = 'c';
        $zamjena[8] = 'c';
        $zamjena[9] = 'z';
        $zamjena[10] = 'z';
        $zamjena[11] = 's';
        $zamjena[12] = 'd';
        $zamjena[13] = 'c';
        $zamjena[14] = 'c';
        $zamjena[15] = 'z';
        $zamjena[16] = 's';
        $zamjena[17] = 'd';
        $zamjena[18] = 'c';
        $zamjena[19] = 'c';
        $zamjena[20] = 'z';
        $zamjena[21] = 's';
        $zamjena[22] = 's';

        $string = str_replace($znak, $zamjena, $string);
        $new_string = preg_replace("/[^a-zA-Z0-9-s]/", "", $string);
        return $new_string;
    }

编辑:在str_replace之前,此函数使用preg_replace。在服务器上,出现以下错误:

Warning: preg_replace() [function.preg-replace]: Compilation failed: nothing to repeat at offset 0 in /home2/sinjcom/public_html/sinj.com.hr/administracija/include/funkcije.php on line 200

但在当地,我没有这个问题