使用表达式的结果和产生该值的表达式创建字符串。有可能吗?

ScriptEngine engine = new ScriptEngineManager().getEngineByName("beanshell");
Object result = engine.eval("new Object().toString();");
System.out.println(result);

你可以使用BeanShell接近你想要的。我用java6和 BeanShell 2.0b4 以及基于JSR223的 bsh-engine.jar engine 在类路径上。

生成静态代理类- http://www.javaspecialists.eu/archive/Issue180.html

不知道你是否真的想要这个。但你的问题可以用这个方法解决:

String toExecString( String code ) {
    return String.format( 
        "\"%s\" = %s@%x", 
        code, 
        code.getClass().getName(), 
        code.hashCode() 
    );
}