从该数组创建哈希[已关闭]

hash.
  map { |a| [a.first].product(a[1..-1]) }.
  reduce(&:zip).
  map { |a| a.flatten.each_slice(2).each_with_object({}) { |(k, v), h| h[k] = v } }
#⇒ [{"DataSetId"=>"DataSet-1", "Did"=>"DataSet-1", "Company Name"=>"Company1"},
#   {"DataSetId"=>"DataSet-1", "Did"=>"DataSet-2", "Company Name"=>"Company2"}]

我很确定最后一次转换可能会以更优雅的方式完成,但我不知道如何完成。

UPD

hash.
  map { |a| [a.first].product(a[1..-1]) }.
  reduce(&:zip).
  map { |a| Hash[*a.flatten] }