代码之家 › 专栏 › 技术社区 › HenryM

Django语言国际化-我无法让翻译工作

internationalization django

HenryM · 技术社区 · 6 年前

我正在尝试找出如何根据用户选择,让不同的语言在Django中显示出来。我不知道我错过了什么,所以我想知道是否有人能解释我哪里出错了。

网址.py

urlpatterns = [
    url(r'^admin/', admin.site.urls),
    url(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
]

urlpatterns += i18n_patterns(
    url(r'^', TemplateView.as_view(template_name="lang_test/index.html"))
)

内我补充说:

MIDDLEWARE = [
    ...
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
]
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
LANGUAGES = (
    ('en', _('English')),
    ('fr', _('French')),
    ('el', _('Greek')),
)
LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)
USE_I18N = True

USE_L10N = True

USE_TZ = True

我已经跑了

manage.py makemessages -fr
manage.py makemessages -el

添加了我运行过的消息

manage.py compilemessages

然后我得到了这个简单的模板,我希望看到3种不同的语言显示,因为我已经设置了语言。

{% load i18n %}

<html>
    <head>

    </head>
    <body>
        {{ LANGUAGE_CODE|language_name }}
        <h1>{% trans "Welcome to my website" %}</h1>

        {% with 'fr' as LANGUAGE_CODE %}
            {{ LANGUAGE_CODE|language_name }}
            <!-- Current language: {{ LANGUAGE_CODE }} -->
            <h1>{% trans "Welcome to my website" %}</h1>
        {% endwith %}

        {% with 'el' as LANGUAGE_CODE %}
            {{ LANGUAGE_CODE|language_name }}
            <!-- Current language: {{ LANGUAGE_CODE }} -->
            <h1>{% trans "Welcome to my website" %}</h1>
        {% endwith  %}

    </body>

</html>

The output is
English
Welcome to my website
French
Welcome to my website
Greek
Welcome to my website

很明显,这不是测试我是否正确设置的方法。如何测试翻译是否正确?

1 回复 | 直到 6 年前

nik_m 6 年前

指 this language 模板标记:

{% language 'en' %}
     {% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
     <!-- Current language: {{ LANGUAGE_CODE }} -->
     <h1>{% trans "Welcome to my website" %}</h1>
{% endlanguage %}

{% language 'el' %}
     {% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
     <!-- Current language: {{ LANGUAGE_CODE }} -->
     <h1>{% trans "Welcome to my website" %}</h1>
{% endlanguage %}

推荐文章

Thor-x86_128 · 如何使用TypeScript确保两个对象具有相同的结构(没有接口)?

2 年前

Gwen_vere · Wordpress i18n JavaScript文本未翻译

2 年前

spondiirty · 带有宽字符(jp或cn)的python input()在Mac终端上无法正常工作

2 年前

Kingsley Simon · 如果从帮助器方法rails更改,则不会显示I18n转换的值

6 年前

devBem · 反应来自<FormattedMessage>

6 年前

beechy · 两级国际化;资源绑定

6 年前

lpt · 外语中的词云或可视化

6 年前

SeaFuzz · 如何将国际化对象传递给Flutter中的子小部件

6 年前

Heiko · 是否可以在Google Play Store中放置一个带有翻译后应用程序名称的应用程序?

6 年前

lio · 具有三个表和一个动态列的Mysql查询(i18n)

6 年前