无法运行作为具有777权限的configmap装载的bash脚本

这可能很简单,但我似乎不明白为什么作为configmap装载的bash脚本不能作为根运行:

root@myPodId:/opt/nodejs-app# ls -alh /path/fileName 
lrwxrwxrwx 1 root root 18 Sep 10 09:33 /path/fileName  -> ..data/fileName

root@myPodId:/opt/nodejs-app# whoami
root

root@myPodId:/opt/nodejs-app# /bin/bash -c /path/fileName
/bin/bash: /path/fileName: Permission denied

我猜,但我想和Docker一样,容器中的根不是实际的根,它的工作方式更像是一个伪根帐户。

如果是这种情况,并且文件不能以这种方式运行,那么在每次脚本更改时,如何在不必重新创建Docker容器的情况下包含脚本?