xp:在编辑模式下未选中复选框

在我的XPages表单上有一个checkbox控件:

<xp:checkBox 
        id="cbPromo"
        value="#{employeeBean.employee.promoCheck}"
        valueChangeListener="#{employeeBean.onPromotChange}"
        checkedValue="true" 
        uncheckedValue="false"
        disabled="#{!employeeBean.employee.editable}">
        <xp:eventHandler 
            event="onclick" 
            submit="true"
            refreshMode="partial" 
            refreshId="pnlUpdate" 
            execMode="partial" />
    </xp:checkBox>
</xp:panel>

问题是,当我更改employee对象的编辑模式(默认值为editable=false)时,处于read模式的checkbox控件将被取消选中。

当我添加一个计算文本控件来查看promoCheck字段的值时,它在read和edit模式下都是true:

<xp:text escape="true" id="computedField1"
    value="#{employeeBean.employee.promoCheck}">
</xp:text>

有人能告诉我,当我为我的雇员对象切换可编辑模式时,应该怎么做才能保持复选框控件处于选中状态吗?