在自定义Portlet中访问Liferay全局速度变量

目前,Liferay提供了一组全局变量,如中所定义 init.vm 可以由主题模板使用。这些变量设置在 最小值.vm 位于Liferay ROOT.war内部: $PATH_TO_WEBAPPS/ROOT/html/themes/_unstyled/templates .

在我的自定义主题中 portal_normal.vm ,我可以通过简单地添加 #parse ($init) 。效果很好。

现在进入我的问题。我使用velocity模板发送电子邮件地址 $SOME_PORTLET_NAME/src/main/webapps/template/email.vm . 我可以使用,

VelocityContext velocityContext = new VelocityContext();
velocityContext.put("vp", velocityParameters);

但我不能使用Liferay提供的默认变量作为主题中使用的变量。

我正在尝试使用 $languageUtil.get 在我的电子邮件模板中进行国际化。

我尝试了什么?

• 克隆 最小值.vm 在模板内部并导入它 工作;愚蠢的我。
• 提供到 ROOT.war 位置 最小值.vm 。它也不起作用。(我很惊讶它竟然能奏效。)

问题:

• 有没有方法在自定义中使用这些速度全局变量 Portlet(即外部主题)?

• 这可以用Java实现吗?

• 还是最好执行LanguageUtil.get并仅发送值 到模板(这将是我的最后一个选项)?

谢谢