Java-解析多分隔/维字符串

我有下面的字符串,其中有单独的分隔符需要解析,现在我碰到了一堵墙。

例子 :

类别1---类别2;子组1子组2---子组1;值1值2---值3

我想重新安排成以下分组:

类别1;子组1;值1;子组2;值2;类别2;子组1;值1

“--”分隔符分隔类别及其值。 分隔符“”分隔属于同一类别的字段 分隔符“;”分隔字段类型(类别;子组;值) 可以有n个类别,它们可以有n个子组。
每个值与其子组1:1关联

第一次通过很好,但一旦我达到第二类,一切就空了。我知道我缺少一些显而易见的东西,但我现在有点模糊,Java不是我的第一语言。这是我到目前为止所拥有的(无分隔符)

StringBuilder result = new StringBuilder();
String categoryArray[] = category.split("---");
String subGroupArray[] = subgroup.split("---");
String valueArray[] = value.split("---");

 for (int counter=0; counter<categoryArray.length;counter++){


     String categoryArray2[] = categoryArray[counter].split("\\|\\|");
     String subGroupArray2[] = subGroupArray[counter].split("\\|\\|");
     String valueArray2[] = valueArray[counter].split("\\|\\|");

         result.append(categoryArray[counter].trim());
     for (int counter2=0; counter2<subGroupArray2.length;counter2++){

         result.append(subGroupArray2[counter2].trim());
         result.append(valueArray2[counter2].trim());

     }
     result.append("||");

 }
return result;

任何帮助或优化的方法都将不胜感激!