独占XPath测试

正如您所暗示的,问题是您在Schematron中将其表达为适用于每个 li 要素而你用英语描述的规则适用于 root 要素

所以你可以用

<rule context="root">
  <assert test=".//li[contains(text(),'abc')] or
                not(.//title = 'def')">Report this.</assert>
</rule>

注意,我已经翻转了测试的意义,以符合您的英语描述

如果根目录下没有li包含“abc”,而根目录包含title,则报告“def”。

因为你使用了 <assert> 元素,则断言与要报告的内容相反。使用 <report> 元素:

<rule context="root">
  <report test="not(.//li[contains(text(),'abc')]) and
                .//title = 'def'">Report this.</report>
</rule>