如何在bash中将所有换行符替换为“\n”

您需要修复替换表达式:

test_string="${test_string/\n/\\n}"

首先,你需要 // 为了替换变量中出现的所有模式:

test_string="${test_string//\n/\\n}"

(请参阅 Parameter Expansion 有关此语法的更多详细信息,请参阅手册页的。)

其次,普通bash字符串对 \n ;这只是意味着 n ,这就是您看到所显示输出的原因。您需要使用 $'...' 表达式,如下所示:

test_string="${test_string//$'\n'/\\n}"

(请参阅 QUOTING 手册页的部分。)

随着这些变化:

#!/bin/bash

hello() {
    local test_string="$(cat <<'END'
line1
    line2
line3
END
    )"

    test_string="${test_string//$'\n'/\\n}"
 
    printf "%s" "$test_string"
}

hello

您的脚本生成:

line1\n    line2\nline3

与您的问题无关,但不是使用 cat 和处理替换来设置变量,您可以这样做:

#!/bin/bash

hello() {
    local test_string
    read -r -d '' test_string <<'END'
line1
    line2
line3
END
    test_string="${test_string//$'\n'/\\n}"
    printf "%s\n" "$test_string"
}

hello