代码之家 › 专栏 › 技术社区 › fschaeffer

symfony基于条件动态添加翻译

translation symfony

fschaeffer · 技术社区 · 11 年前

我正在寻找一种在运行时将翻译添加到现有翻译目录的方法。

我有一个工作的symfony 2.3应用程序,它使用de/en/fr/it中的翻译,并从/Resources/translations/messages中获取所有可用的翻译密钥。。yml。

现在,如果用户登录,我希望能够根据该用户的设置覆盖一些已经加载的标签(例如,DB中保存键值对的文本字段)。

例如。

messages.en.yml
  company.name.short: Company profile

Usersetting:
  company.name.short: Profile for company

我没有办法在现有目录中添加/覆盖键,也没有办法让它们在细枝中可用。是否有一个捆绑包或一个设置或一些Symfony魔法使其发挥作用?

1 回复 | 直到 11 年前

Erik 11 年前

您可能需要为此扩展Symfony自己的翻译类。本文介绍了如何做到这一点:

关键点是重写配置中的“translator.class”参数,然后将其指向您自己的类,该类首先检查数据库重写,如果找不到,将遵循symfony默认实现。

推荐文章

Guilherme Santana · Angular翻译服务有时不起作用

1 年前

swiss_knight · 在po文件中使用regexp查找所有非空或多行的msgstr

1 年前

ÐÐ¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¹ ÐÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÐº · 如何使用babel翻译Python GUI应用程序?

2 年前

Wildcat0927 · 如何通过页面碎片触发WordPress主题翻译?

2 年前

Emilia Qtless · Happyx中的翻译

2 年前

DevelJoe · 防止在通过gettext的msginit程序生成的新PO文件中预填充msgstr值

2 年前

Jolo · WPML if(ICL\U LANGUAGE\U CODE==(“en”或“es”)不工作

7 年前

hygull · 如何通过在Django 2.0中创建语言文件来集成多语言支持?

7 年前

x2twelve · 角度5平移i18n,无ngx平移

7 年前

Ella Ryan · PHP Iconv添加额外字符

8 年前