需要帮助修复:“不是工作拷贝目录”

我有一个文件夹, plugins/south 它被签入了我的存储库。然后我需要升级它,所以我删除了文件夹并放了一个新的。现在我无法提交更改。

事后看来,我可能应该让SVN删除它,但现在为时已晚。

mark@ubuntu:~/myproject$ svn add plugins/south
svn: Working copy 'plugins' locked
svn: run 'svn cleanup' to remove locks (type 'svn help cleanup' for details)
mark@ubuntu:~/myproject$ svn cleanup
svn: 'plugins/south' is not a working copy directory

我该怎么解决?

我想也许我可以删除回购协议中的版本,然后在。。。

mark@ubuntu:~/myproject$ svn delete --keep-local plugins/south
svn: Working copy 'plugins' locked
svn: run 'svn cleanup' to remove locks (type 'svn help cleanup' for details)

但它也不让我这么做。