值有效,但通过输入传递时无效?

我有以下数据:

[[1,7],[2,9],[3,5]]

存在于隐藏的输入字段中,如下所示:

<input id="chart-totals" type="hidden" value="[[1,7],[2,9],[3,5]]" />

在jqplot调用中使用相同的数据效果很好:

$.jqplot('data-totals',[[[1,7],[2,9],[3,5]]]);

然而,这并不意味着:

var totals = $("#chart-totals").val();
$.jqplot('chart-totals',[totals]);

方括号的情况对我来说似乎很奇怪。但我尝试了每种组合,所以:

var totals = '['+$("#chart-totals").val()+']';
$.jqplot('chart-totals',totals);

等

但每次我得到:

Uncaught Error: No data specified

除了在第一个示例中手动将数据粘贴到调用中。

有什么想法吗?数据相同,因此必须有更多数据