正在将UTF-8编码的转储加载到MySQL中

昨天我就这个问题发表了几个小时的意见:

我在MySQL4.1.22服务器上有一个数据库,其编码设置为“utf-8unicode(utf8)”(由phpmyadmin报告)。此数据库中的表的默认字符集设置为 拉丁语2 . 但是,使用它的Web应用程序(CMS使用PHP编写简单)显示 UTF8 …

不管这有多糟糕,它实际上是有效的。Web应用程序正确显示字符(主要使用捷克语和波兰语)。

我运行:“mysqldump-u xxx-p-h yyy dbname>dump.sql”。这给了我一个SQL脚本,它:

• 在任何编辑器(如记事本+)中显示时看起来都很完美 UTF-8 -所有字符正确显示
• 脚本中的所有表都将默认字符集设置为 拉丁语2
• 它有“/*”!40101在开始处设置名称拉丁2*/;“行(以及其他设置)

现在,我想将这个数据库导出到另一个运行在MySQL5.0.67上的服务器,服务器编码也设置为“utf-8unicode(utf8)”。我复制了整个CMS的简单安装,复制了dump.sql脚本,运行了“mysql-h ddd-u zzz-p dbname<dump.sql”。之后,在显示CMSMS网页时,所有字符都被置乱。

我尝试设置:
设置字符_set_client=utf8;
设置字符_set_connection=latin2;

所有的组合(只是为了安全起见,即使对我来说没有任何意义):拉丁语2/utf8、拉丁语2/latin2、utf8/utf8等等-都没用。所有字符仍然混乱,但有时会以不同的方式:)。

我还尝试将脚本中的所有Latin2设置替换为utf8(表的集合名称和默认字符集)。没有什么。

这里有没有MySQL专家可以用几个词(我敢肯定这很简单)来解释整个编码工作的原理?我读过 9.1.4. Connection Character Sets and Collations 但没有发现有什么帮助。

谢谢, 马特