不使用tee将stderr复制到stdout

push-to-slack.sh 同时将stderr和stdout发送到 logger :

{ mysql-backup.sh 2>&1 1>&3 | tee >(push-to-slack.sh); } 3>&1 | logger -it DB_BACKUP

让我们创建一个同时生成stdout和stderr的函数:

$ fn() { echo out; echo err>&2; }

$ { fn  2>&1 1>&3 | tee err_only; } 3>&1 | cat >both
$ cat err_only 
err
$ cat both
out
err

err_only both 俘获了斯特杜特和斯特德尔。

(挑剔者注意:是的,我知道 cat 上面的“无用”,但我保持命令与OP需要的命令平行。)

如果你真的不能用 tee

{ fn  2>&1 1>&3 | (while read -r line; do echo "$line" >&3; echo "$line"; done >err_only); } 3>&1 | cat >both

{ fn  2>&1 1>&3 | awk '{print>"err"} 1'; } 3>&1 | cat >both