如何对印地语ListView使用SearchView

我有一个 SearchView 在我的 ListView 用印地语。。当我使用搜索输入印地语时,它可以很好地过滤列表。。

当用户用英语搜索时,我想得到过滤列表

例如,如果用户搜索 “漫画” 它应该过滤包含 à¤à¤à¤à¤

下面是我的主要活动课

public class MainActivity extends AppCompatActivity implements SearchView.OnQueryTextListener {

// Declare Variables
ListView list;
ListViewAdapter adapter;
SearchView editsearch;
String[] NameList;
ArrayList<Names> arraylist = new ArrayList<Names>();

@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.activity_main);

    // Generate sample data

    NameList = new String[]{"मंगल स्तुति", "भिक्षु स्तुति", "कालू स्तुति",
            "तुलसी स्तुति", "महाप्रज्ञ अभिवंदना", "शासन स्तुति", "तपस्या गीत"};

    // Locate the ListView in listview_main.xml
    list = (ListView) findViewById(R.id.listview);

    for (int i = 0; i < NameList.length; i++) {
        Names Names = new Names(NameList[i]);
        // Binds all strings into an array
        arraylist.add(Names);
    }

    // Pass results to ListViewAdapter Class
    adapter = new ListViewAdapter(this, arraylist);

    // Binds the Adapter to the ListView
    list.setAdapter(adapter);

    // Locate the EditText in listview_main.xml
    editsearch = (SearchView) findViewById(R.id.search);
    editsearch.setOnQueryTextListener(this);
}


@Override
public boolean onQueryTextSubmit(String query) {

    return false;
}

@Override
public boolean onQueryTextChange(String newText) {
    String text = newText;
    adapter.filter(text);
    return false;
}
}

我想用 getQuery 为了得到搜索到的文本,然后比较那些英文版本,但那将是非常立方体,因为有很多印地语文本在我的列表视图。。

如果有可能为列表中的项目设置搜索标记。。我不确定。。。

请帮忙。。。