代码之家 › 专栏 › 技术社区 › Ben Zotto sberry

iPhone:NSLocalizedString从English.strings文件读取,即使设置了另一个lang

localization xcode iphone

Ben Zotto sberry · 技术社区 · 14 年前

我有一个应用程序,有一些非美国本地化.strings文件。它们在项目中的出现与我期望的一样:有一个Localizable.strings对象,以及“en”、“fr”等的子对象。其中每个对象都是一个UTF16文本文件,我已经验证了它们作为正确的二进制plist文件传播到构建包中。

不过,在运行我的应用程序时,即使设备设置是其他语言,也只会返回英语Localizable.strings文件中的字符串

所以:字符串文件看起来不错,构建和部署也不错。

我还需要做些什么来“告诉”项目支持其他语言环境吗?

5 回复 | 直到 14 年前

ThomasRS 14 年前

如果在项目的根目录下运行一个带有Localizable.strings文件的应用程序,清理是不够的,还需要从模拟器中删除该应用程序。

Ben Zotto sberry 14 年前

我把这个问题留在这里,以防其他人碰到这个问题。

Rob 14 年前

它还可以帮助在本地化.NIB后从模拟器中卸载应用程序,因为本地化版本将在新位置(如“en.lproj”、“fr.lproj”)中有两个(或更多)新文件。但是,当您构建模拟器时,删除旧的.xib文件太愚蠢了,因此它将继续加载旧的过时的xib文件,而不是新的本地化版本,直到您通过重新安装应用程序清除设备。

Gianluca C 13 年前

我这样解决: 我从模拟器中删除了应用程序,在xcode:Product->清洁

CÅur N0mi 5 年前

preferredLanguages currentLocale .

NSLocalizedString是否不从正确的文件返回键控字符串?

在本地化过程中,你必须确保你正在改变你认为你正在改变的东西。如果在首选项中更改语言,则会影响从localizable.strings文件返回的字符串。如果您更改区域格式下的设置,该格式仅为日期、货币符号等。

推荐文章

Farrukh Najmi · Java:如何以区域设置敏感的方式显示工作日、月份、日期和年份

6 年前

Neil Weicher · 环境变量和本地化

6 年前

QED · 带NSNumberFormatter的字符串乘法器

6 年前

Lee Wise · 翻译DNN 2sxc模块中的内容时出错

6 年前

Shawn.Y · 基于语言在webview中加载本地HTML文件,如果找不到文件,请使用默认值

6 年前

TomBombadil · 查看本地化

6 年前

lorenzo · 本地化情节提要中未反映基本情节提要更改

6 年前

merry-go-round · TypeError:undefined不是对象(正在计算“\u ref$i18n.currentLanguage”)

6 年前

Almighty · 基本语言检测

6 年前

RRN · iOS应用程序:如何本地化设备上显示的应用程序名称(澳大利亚英语)?

6 年前