文件名和目录名是否有“转义转换器”?

为测试创建一个非常讨厌的文件名:

mkdir escapetest
cd escapetest && touch "m'i;x&e\"d u(p\nmulti)\nlines'\nand\015ca&rr\015re;t"

[编辑: 很可能我是故意的 touch 命令:

touch $'m\'i;x&e\"d u(p\nmulti)\nlines\'\nand\015ca&rr\015re;t'

这会在文件名中添加更多丑陋的字符。输出看起来有点不同。 ]

然后运行这个:

find -print0 | while read -d '' -r line; do echo -en "--[${line}]--\t\t"; echo "$line"|sed -e ':t;N;s/\n/\\n/;bt' | sed 's/\([ \o47()"&;\\]\)/\\\1/g;s/\o15/\\r/g'; done

输出应该如下所示:

--[./m'i;x&e"d u(p
multi)
lines'
re;t]--         ./m\'i\;x\&e\"d\ u\(p\\nmulti\)\\nlines\'\\nand\\015ca\&rr\\015re\;t

这包括的压缩版本 帕斯卡·蒂凡特 sed 怪物,加上处理回车和换行,也许更多。

第一次通过 塞德 将多行合并为一行,并用“\n”分隔,用于具有换行符的文件名。第二遍将字符列表中的任何字符替换为其前面的反斜杠。最后一部分将回车替换为“\r”。

要注意的一点是,正如你所知, while 将处理空间和 for 不会,但通过发送 find 以空结尾并设置的分隔符 read 若为空,还可以处理文件名中的换行符。这个 -r 选择原因 阅读 接受反斜杠而不解释。

编辑:

另一种避免特殊字符的方法,这次不用 塞德 ,使用bash的报价和变量创建功能 printf 内置(这也说明使用流程替换而不是管道):

while read -d '' -r file; do echo "$file"; printf -v name "%q" "$file"; echo "$name"; done< <(find -print0)

变量 $name 将在循环外部可用,因为使用进程替换可防止在循环周围创建子shell。

以下代码段处理所有文件名(包括空格、引号、换行符等):

startdir="${1:-.}"                              # first parameter or working directory

#-------------------------------------------------------------------------------
#  IFS is undefined
#  read:
#  -r  do not allow backslashes to escape any characters
#  -d  delimiter is \0  (not a valid character in a filename)
#  done < <( find ... ) . redirection from a process substitution
#-------------------------------------------------------------------------------
while IFS=  read -r -d '' file; do
  echo "'$file'"
done < <( find "$startdir" -type f -print0 )

另请参见 BashFAQ .

转义方法有一个相当严重的问题:需要什么转义取决于变量将要扩展的上下文,在通常情况下,没有转义可以工作。例如,如果你要做一些简单的事情,比如:

touch a "b c" d
files="a b\ c d"
ls $files

…它不会工作(ls查找4个文件:“a”、“b”、“c”和“d”),因为shell在单词拆分$files时不注意转义。你可以使用 eval ls $files 但在文件名中的制表符之类的东西上会失败。

这个 while ... read ... done < <(find ... -print0) fgm建议的方法工作可靠(并且由于find的搜索模式的灵活性,非常强大),但对于各种可能的问题,它也是一堆相当混乱的解决方法;如果不需要find的能力,就不难完成任务。 for 和 * :

shopt -s nullglob    # In case of empty directories...
for filepath in "$dir"/*; do    # loop over all files in the specified directory
    filename="${filepath##*/}"    # You just wanted the files' names?  No problem.
    echo "$filename"
done

如果(正如您在问题中提到的)您有兴趣比较两个目录树,那么循环浏览其中一个目录树并不完全符合您的需求;最好将它们的内容放入数组中,如下所示:

shopt -s nullglob
pathlist1=("$dir1"/*)    # Get a list of paths of files in dir1
filelist1=("${pathlist1[@]##*/}")    # Parse off just the filenames
pathlist2=("$dir2"/*)    # Same for dir2
filelist2=("${pathlist2[@]##*/}")
# now compare filelist1 with filelist2...

(注意,Afaik "${pathlist2[@]##*/}" 构造不是标准的,但似乎在bash和zsh中都支持了一段时间。)

我发现了这个 How to escape file names in bash shell scripts 在google上我引用了以下内容:

在和巴什打了很久之后 有一段时间,我发现 下面的代码提供了一个很好的基础 用于转义特殊字符。 当然,它不是完整的,但是 最重要的字符是 过滤的

如果有人有更好的解决方案, 请告诉我。它起作用了 可读但不美观。

FILE_ESCAPED=`echo "$FILE" | \
sed s/\\ /\\\\\\\\\\\\\\ /g | \
sed s/\\'/\\\\\\\\\\\\\\'/g | \
sed s/\&/\\\\\\\\\\\\\\&/g | \
sed s/\;/\\\\\\\\\\\\\\;/g | \
sed s/\(/\\\\\\\\\\(/g | \
sed s/\)/\\\\\\\\\\)/g `

也许你可以用它作为起点。

#!/bin/bash

while read filename; do
  echo 'I am doing something with "'"$filename"'".'
done < <(find)

请注意 <( ) 当bash作为 /bin/sh .

find命令有时在这种情况下有效:

find . -exec ls {} \;

例如