对象“具有SWT类所尊重的字段”的序列化

我有点被一个问题困住了。我确实理解序列化的概念。然而,当我尝试序列化/反序列化(deepCopy)对象时,我会出错:

我有一个包含信息的基本域对象(两个文件):

public class DomainObject implements java.io.Serializable {

   private String defaultDescription = "";
   private List<Translation> translations;

   public DomainObject() {
      ;
   }

   public void setTranslations(final List<Translation> newTranslations) {
      this.translations = newTranslations;
   }
   public List<Translation> getTranslations() {
      return this.translations;
   }

   public void setDefaultDescription(final String newDescription) {
      this.defaultDescription = newDescription;
   }
   public String getDefaultDescription() {
      return this.defaultDescription;
   }

}

public class Translations implements java.io.Serializable {

   private String description = "";

   public Translation() {
      ;
   }

   public void setDescription(final String newDescription) {
      this.description = newDescription;
   }
   public String getDescription() {
      return this.description;
   }
}

我还有一个框架,用户可以填写这个域对象的所有必要信息。由于我有多个域对象(本例仅显示一个)具有不同的字段,因此每个域对象具有不同的帧。这些框架中的每一个都包括一个“多语言框架”(MultiLanguageFrame),该框架使用户能够为该域对象的描述添加可选翻译。

public class MultiLanguageFrame extends org.eclipse.swt.widgets.Composite {

   private List<Translation> translations = new ArrayList<Translation>();

   public MultiLanguageFrame(final Composite parent, final int style) {
      super(parent, style);
      ...
   }

   public List<Translation> getTranslations() {
      return translations;
   }
}

我通过此方法深度复制对象:

...
ObjectOutputStream oos = null;
ObjectInputStream ois = null;

try {
   ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream();
   oos = new ObjectOutputStream(baos);
   oos.writeObject(object);
   oos.flush();
   ByteArrayInputStream bais = new ByteArrayInputStream(baos.toByteArray());
   ois = new ObjectInputStream(bais);
   return ois.readObject();

} catch (Exception t) {

   logger.error(deepCopy() error: " + t.getMessage()); //$NON-NLS-1$
   throw new RuntimeException("deepCopy() error", t); //$NON-NLS-1$

}

现在来看错误: 当我尝试这样做时:

MultiLanguageFrame frame = new MultiLanguageFrame(parent, SWT.NONE);

DomainObject dom = new DomainObject();
dom.setDefaultDescription("Testobject");
dom.setTranslations(frame.getTranslations())

deepCopy(dom);

我收到一个错误,告诉我MultiLanguageFrame不可序列化。当我只想要那个域对象时,为什么Java会尝试序列化这个框架?

我想可能是因为框架中的参照。因此,当我将可序列化接口添加到MultiLanguageFrame并将SWT组件标记为 转瞬即逝的 它告诉我没有找到有效的构造函数。我不能添加无参数构造函数,因为它在逻辑上没有意义,而且SWT组件也需要父级才能存在。

我真的被这个问题困住了,因为我不知道如何解决这个问题。感谢您提前回答!