从Windows Azure连接到远程SQL Server 2008

我正在尝试从Windows Azure工作角色(它不是SQL Azure,而是远程托管的SQL Server 2008标准版)连接到SQL Server 2008实例,但收到以下错误消息

System.Data.sqlclient.sqlException:建立到SQL Server的连接时发生与网络相关或特定于实例的错误。找不到或无法访问服务器。验证实例名称是否正确,以及SQL Server是否配置为允许远程连接。(提供程序:SQL网络接口,错误:26-定位指定的服务器/实例时出错)位于…

代码段如下:

using (var connection = new SqlConnection("MY CONNECTION STRING")
{
  connection.Open();
  var command = new SqlCommand("Select 1", connection);

  try
  {
     var res = command.ExecuteScalar();
  }
  catch (Exception e) {
     Log.Log("error", e.ToString());
  }
}

当我从本地命令行运行代码片段(直接访问远程SQL Server)时,它工作正常,但是当从Windows Azure运行时,我最后得到了上面的错误消息概要。为了确保连接字符串没有问题,我重新尝试将源代码中的字符串硬编码推送到Azure(仅为100%,但我仍然遇到同样的问题)。

我在SQL Server 2008实例上没有防火墙设置,我的想法也没有了。

有人能发现我在这里做错了什么吗?