无法在Groovy测试中设置readonly属性

大家好,我正在进行模拟测试,GroovyTestCase的m y类扩展,我正在尝试在void setUp方法中设置一个属性,如中所示:

 void setUp()
{
    def slurper = new JsonSlurper()
    inData = slurper.parse( new File( "src/test/resources/fixtures/v1/watch/20160511_watch_listings_live_in.json" ), 'UTF-8' )
    outData = slurper.parse( new File( "src/test/resources/fixtures/v1/watch/20160511_watch_listings_live_out.json" ), 'UTF-8' )

    watchPresenter = BinderTestUtils.instanceForLibraryNamed( "dang_v1_watch_presenter" )
    watchPresenter.localTranslate = new LocalTranslateHelperTest( )
    //def info = [ mapper: mapperMock]
    //watchPresenter:[localTranslate:new LocalTranslateHelperTest( )]
    println("watchPresenterTranslate:" + watchPresenter.localTranslate.getStrings("en"))
}

但我得到了下一个错误:

无法为类WatchListingPresenterTests设置只读属性:localTranslate。

您知道在这种情况下是否可以设置只读属性吗?

在真实的类中,我使用的localTranslate脚本如下所示:

def strings = this.localTranslate.getStrings( params["lang"] )

我需要模拟这个属性,但我得到了这个错误。

提前谢谢。