CakePHP 1.3 Shell找不到AppModel类

我正在将CakePHP 1.3应用程序从旧服务器迁移到新服务器,该网站运行良好,但Shell失败,出现以下错误:

PHP Fatal error:  Class 'AppModel' not found

错误指向从AppModel类扩展的模型的声明。它还有些奇怪地将AppModel类的内容打印到stdout。下面是完整的堆栈跟踪。

PHP Fatal error:  Class 'AppModel' not found in /home/andyburchill/src/site/app/models/account.php on line 3
PHP Stack trace:
PHP   1. {main}() /home/andyburchill/src/site/cake/console/cake.php:0
PHP   2. ShellDispatcher->ShellDispatcher() /home/andyburchill/src/site/cake/console/cake.php:665
PHP   3. ShellDispatcher->dispatch() /home/andyburchill/src/site/cake/console/cake.php:139
PHP   4. Shell->initialize() /home/andyburchill/src/site/cake/console/cake.php:337
PHP   5. Shell->_loadModels() /home/andyburchill/src/site/cake/console/libs/shell.php:180
PHP   6. ClassRegistry->init() /home/andyburchill/src/site/cake/console/libs/shell.php:257
PHP   7. App->import() /home/andyburchill/src/site/cake/libs/class_registry.php:143
PHP   8. App->__find() /home/andyburchill/src/site/cake/libs/configure.php:962
PHP   9. App->__load() /home/andyburchill/src/site/cake/libs/configure.php:1043
PHP  10. require() /home/andyburchill/src/site/cake/libs/configure.php:1067

我使用以下命令从根目录运行shell:

./cake/console/cake queue

服务器之间最显著的区别是PHP版本,shell在PHP 5.4.9上运行,而在PHP 5.5.9上不运行。

我已经在谷歌上搜索了几天,通常人们在升级到CakePHP 2.x后似乎会收到这个错误,而修复程序对CakePHP 1.3不起作用。

我开始认为唯一的解决方案是升级到2.x,但这不是一项微不足道的任务。

我能在这段时间里做些什么吗?,有人能建议故障排除技巧吗?。