代码之家 › 专栏 › 技术社区 › Richard Knop

Zend_u翻译帮助-斯洛伐克语

zend-translate zend-form internationalization zend-framework

Richard Knop · 技术社区 · 15 年前

我只需要在我的应用程序中翻译表单错误消息。

这个应用程序不是多语言的,它是用斯洛伐克语写的(所以我已经用斯洛伐克语写了标签和东西),只需要翻译错误信息。

我已在引导文件中使用此方法:

protected function _initTranslate()
{
    $this->translate = new Zend_Translate('gettext',
                                          '/path/to/translation/source-sk.mo',
                                          'sk');
    Zend_Form::setDefaultTranslator($this->translate);
}

但是如何创建source-sk.mo文件呢?我需要从网上下载吗?

1 回复 | 直到 15 年前

Mark 15 年前

首先你需要下载 PoEdit software 然后需要根据 this post .

完成这些步骤后,需要从poedit中创建新的目录文件。在“创建”对话框中,单击“关键字”选项卡,然后在代码中添加要扫描的函数名。对于zend框架,这通常只是翻译因为你可能正在使用 转换() 查看帮助程序。不过,您还需要包括 设置标签 所以它也会拉你的Zend_表单标签。

创建目录后,需要扫描源代码以获取翻译。你可以点击 从源更新 下目录菜单扫描完源代码后,它将显示需要翻译的所有字符串的列表。然后进入列表并输入每个字符串的翻译。现在将目录保存到zf应用程序中的某个位置,最好是 /语言 ,将zend_translate声明指向此位置,您就可以出发了。

如果以后调整任何标签或字符串,则始终可以使用poedit重新打开目录,再次从源运行update,它将拉取所有新更改以进行转换。

推荐文章

pia-sophie · 带子级的嵌套视图,不会显示子级

7 年前

Ashish Ranjan · 什么是Zend Expressive和Zend MVC?

7 年前

pia-sophie · 注册查看帮助程序了解问题

7 年前

GThamizh · Mysql查询格式从ZEND更改为Yii2

7 年前

p.wright · Zend2 Post请求

7 年前

Nigel Poulton · Magento/Zend Framework:自定义连接语句:错误:当tableName是Zend\u Db\u Expr的实例时,无法准备表达式

7 年前

Kareem Essawy · 如何在Twig for Zend Framework中获取APPLICATION\u ENV

7 年前

humanityANDpeace · 如何在Zend 3中路由到子路由?

7 年前

Roshan Budhathoki · 如何在Zend Framework 3中自动加载继承的条令实体?

7 年前

ploopploop Smiranin · 使用zend pdf限制用户操作

7 年前