Ruby线程安全类变量

我有许多模型可以根据用户的i18n区域设置加载字符串集合。为了简化工作,每个这样做的模型都包含以下模块:

module HasStrings
  def self.included(klass)
    klass.extend ClassMethods
  end

  module ClassMethods
    def strings
      @strings ||= reload_strings!
    end

    def reload_strings!
      @strings =
        begin
          File.open(RAILS_ROOT / 'config' / 'locales' / self.name.pluralize.downcase / I18n.locale.to_s + ".yml") { |f| YAML.load(f) }
        rescue Errno::ENOENT
          # Load the English strings if the current language doesn't have a strings file
          File.open(RAILS_ROOT / 'config' / 'locales' / self.name.pluralize.downcase / 'en.yml') { |f| YAML.load(f) }
        end
    end
  end
end

但是,我遇到了一个问题,因为 @strings 是一个类变量,因此,来自一个人所选区域设置的字符串会“流血”到另一个具有不同区域设置的用户身上。有没有办法设置 @弦乐 变量,以便它只在当前请求的上下文中生存?

我试着换了 @弦乐 具有 Thread.current["#{self.name}_strings"] (这样每个类都有一个不同的线程变量),但在这种情况下,变量被保留在多个请求上,并且在更改区域设置时不会重新加载字符串。