C++ostream\u with assign with<<运算符编译错误

我正在使用Solaris 10上的旧Solaris编译器编写一些遗留代码(这里没有新的C++0x;-)

-bash-3.2美元CC-V

抄送:Sun C++5.12 SunOS\u sparc 2011/11/16

我有一个带迭代器的第三方字典类

template<K, V>
class DictIterator
{
    public:
        DictIterator(TheDictClass<K, V>& collection);
        K key() const;
        V value() const;
        // advance the iterator. return true if iterator points to a valid item
        bool operator()();
    ...
};

我的代码应该遍历字典中的每一项,但有一个编译错误,我无法解释:

DictIterator iterator(theDictionary);
while(iterator())
{
    cout << iterator.key(); 
}

故障原因 "filename.cc", line 42: Error: The operation "ostream_withassign<<Key" is illegal.

但这个版本有效:

DictIterator iterator(theDictionary);
while(iterator())
{
    Key key(iterator.key());
    cout << key; 
}

显然我有一个解决办法,但我想 DictIterator.key() 返回a K (不是参考),这两个片段非常相似。有没有人能告诉我,我刚刚碰到了C++的哪个奇怪的角落?

编辑:回答评论, << 被覆盖 ostream& operator(ostream &, Key&);