如何国际化html页面

我刚刚开发了一个稍微轻一点的解决方案,使用CSS内容属性: https://github.com/k-yak/stati18n 请看一下,所有信息都可以在自述文件中找到。

这个怎么样?

http://code.google.com/p/jquery-i18n-properties/

或者这个怎么样?

How does internationalization work in JavaScript?

如果您不能使用Javascript,您将不得不使用某种形式的模板或调度。分别为:

1. 使用JSP和Spring的Message taglib(或任何其他支持i18n的模板语言)
2. 对于每个区域设置,您将复制区域设置目录中的所有HTML页面,然后根据区域设置将其发送到该目录(我不建议这样做)。

我个人所做的是使用jMustache,它几乎不是一种模板语言,然后对于每一页(或许多页),我都会有一个请求控制器,它会将请求语言环境的所有翻译加载到一个Map对象中,并将其提供给jMustace(请参阅此处的答案选项2: https://stackoverflow.com/a/10004113/318174 )。

如果你保持网站静态,你最终会有多个网站副本,除非你可以使用javascript动态修改页面。但是,你也希望URL中有语言代码,以保存状态并有利于SEO。

我开发了这个免费的解决方案。 http://www.sitetran.com/