为什么FireBug探查器没有停止运行?

我正在对以下代码运行FireBug探查器:

function y() {
    for (var i = 0; i < 10000; i++) {
        var x = i;
    }
}
console.profile();
y();
console.profileEnd();

然而,它不断地说:“探查器正在运行。再次单击‘profile’可以查看其报告。”

当我单击该消息或“配置文件”按钮时,不会发生任何事情。