无法将带[]的索引应用于“system.web.mvc.ivalueprovider”类型的表达式

我正在将ASP.NET MVC应用程序转换为ASP.NET MVC 2,并得到以下错误:

无法将带[]的索引应用于“system.web.mvc.ivalueprovider”类型的表达式

代码如下:

public static void AddRuleViolation(this ModelStateDictionary modelState,
                                    RuleViolation error, 
                                    FormCollection collection)
{
    modelState.AddModelError(error.PropertyName, error.ErrorMessage);
    modelState.SetModelValue(error.PropertyName, 
                             collection.ToValueProvider()[error.PropertyName]);
}

如何补救?