如何在迁移到mercurial后从SVN repos中提取更改

我正在为一个使用SVN的开源项目开发补丁。我没有提交权限,但我想版本跟踪我自己的更改。我跟随 this guide 读取并将svn repos转换为hg repos。

我想能够 从官方SVN中提取新的更改 把我自己的本地副本,怎么能做到?导入后,本地文件夹包含一个未跟踪的 .hgignore 文件。我应该加上一个由Mercurial跟踪的吗?

我也调查过 this tool 但它似乎更倾向于只在与SVN回购相关的Mercurial本地工作。我想把我反复无常的休息放在上面 bitbucket 对此,前导游似乎更有意义。

可能是想的太早了,但等我的贡献完成后,产生一个补丁往上游发送的最好方法是什么?有什么我应该马上知道的注意事项吗?

编辑: orip's answer (它的编辑部分)非常准确地总结了我想做的事情: local hg copy 哪能 update 从 svn 而且 push 我的网上 bitbucket 回购。