对IAdaptable与IActionFilters混淆

我对IAdaptable和相关类感到困惑。适配器、适配器和适配类型是什么类?

[语境]

我有一个用于表/树查看器条目的上下文菜单。根据查看器中各个对象的状态(即表查看器中某行的属性值),上下文菜单中的某些操作不得可见。

我可以通过plugin.xml中的配置来实现这一点:

<extension
         point="org.eclipse.ui.popupMenus">
      <objectContribution
            adaptable="false"
            id="<some_id>"
            objectClass="<object_class_of_viewer_entry>">
            <visibility>
               <objectState name="buildable" value="true"/>
             </visibility>
         <action
               class="<my_action_class>"

但是,这仅在对象类实现org.eclipse.ui.iactionfilter时有效。

[问题]

我的对象类无法实现IActionFilter,我不想更改它的接口。因此,我需要使用IAdaptable机制来解决这个问题。

阅读Eclipse文档让我对术语(适配器、适配器、适应性类型)感到困惑,我仍然对如何解决我的问题感到困惑。

对象类(在上述配置中由引用)必须保持不变。

我的方法如下。

<extension
         point="org.eclipse.core.runtime.adapters">
      <factory
            adaptableType="<object_class_of_viewer_entry>"
            class="MyFactory">
         <adapter
               type="org.eclipse.ui.IActionFilter">
         </adapter>
      </factory>
   </extension>

我的工厂是这样的:

public class MyFactory implements IAdapterFactory {
  private static final Class[] types = {
    <object_class_of_viewer_entry>.class,
  };

  @Override
  public Object getAdapter(Object adaptableObject, Class adapterType) {
    return new <class_that_implements_IActionFilter>((<object_class_of_viewer_entry>) adaptableObject);
  }

  @Override
  public Class[] getAdapterList() {
    return types;
  }
}

怎么了?我错过什么了?