自动转换器将字符替换为apple脚本或shell脚本

尝试:

set myString to "This\\is\\my\\string" -- really This\is\my\string

set {TID, text item delimiters} to {text item delimiters, "\\"}
set myString to text items of myString
set text item delimiters to "/"
set myString to myString as text
set text item delimiters to TID

return myString

或

set input to "This\\is\\my\\string" -- really This\is\my\string
set output to do shell script "echo " & quoted form of input & " | sed 's/[\\]/\\//g'"

据我所知, it is no longer necessary to restore text item delimiters ,所以adayzdone的例子可以简化为这样的东西:

set s to "aa\\bb\\cc"
set text item delimiters to "\\"
set ti to text items of s
set text item delimiters to "/"
ti as text -- "aa/bb/cc"

do shell script 使用 /bin/sh ,这是bash的一个版本,以POSIX模式启动,并有一些其他更改。其中之一就是 xpg_echo 默认情况下处于启用状态,因此 echo 将转义序列解释为 \t :

do shell script "echo " & quoted form of "ss\\tt" & " | xxd -p" -- "737309740a"

你可以使用 printf %s 相反:

do shell script "printf %s " & quoted form of "ss\\tt" & "|tr \\\\ /" -- "s/t"

如果您不添加 without altering line endings 说明符, 执行shell脚本 将行结尾转换为CR,并从输出的结尾处缩进一行换行符。

@Lauri Ranta的 do shell script 指针是有帮助的,但原始命令的一个简单变体可以做到这一点:

尽管 执行shell脚本 调用 bash 像 sh 因此,在它称之为“POSIX模式”的模式中,许多特定于bash的功能仍然可用,其中包括所谓的 此处字符串 通过stdin将字符串直接馈送到命令,例如: cat <<<'Print this' :

因此,通过使用与一起传递的here字符串 quoted form of 来自AppleScript,这始终是可取的- echo 绕过问题:

# Sample input.
set input to "a\\\\b" # equivalent of" 'a\\b'

# Remove all `\` characters; returns 'ab'
set input to (do shell script "sed 's/\\\\//g' <<<" & quoted form of input)

备选方案,使用 tr -d 而不是 sed :

 set input to (do shell script "tr -d '\\\\' <<<" & quoted form of input)