bash printf转义/引用功能背后的基本原理是什么?

printf '%q\n' "${@}"

如果我想引用这些论点,我可以使用:

printf '%s\n' "${@@Q}"

$ cat tst.sh
#!/usr/bin/env bash

printf 'Escaped: %q\n' "${@}"
echo '---'
printf 'Quoted: %s\n' "${@@Q}"

$ ./tst.sh 'foo bar' 'other .* args'
Escaped: foo\ bar
Escaped: other\ .\*\ args
---
Quoted: 'foo bar'
Quoted: 'other .* args'

为什么?为什么我们不简单地使用一些格式说明符 %E 对于 Escaped %Q 对于 Quoted %q 意思是 逃脱 "${*@Q}" 与 %s 方法 ?

q 而不是 E ,比如说,产生逃逸是令人困惑的,但我想这背后有一些历史原因,但我更感兴趣的是技术原因背后为什么他们不能使用一个简单的 %问 或者第二种情况下类似的printf修饰符来提高我对shell一般工作方式的理解,因为现在我不明白为什么需要当前语法。