连接到云SQL上的postgresql实例:未为项目启用Google云SQL API

我在appengine上部署了一个基本的java web应用程序,该应用程序应该连接到云SQL上的postgresql实例(在本地工作)。 部署后(错误?)当我浏览尝试连接到DB的页面时引发此异常:

组织。postgresql。驱动程序连接:意外的连接错误:(Driver.java:271) Java语言lang.RuntimeException:未为项目[ad******manager-XXXXXXX]启用Google云SQL API。请使用Google开发者控制台启用它: https://console.cloud.google.com/apis/api/sqladmin/overview?project=ad *****经理-XXXXXXX

• 我已经检查过Google云SQL API 已启用 正如你在 that screenshot
• 我已授予我的应用程序在托管实例的项目上的云sql编辑器权限(请注意,postgresql实例和web应用程序位于两个独立的项目中。)
• 这是一个flex环境应用程序

以下是失败的代码部分:

Class.forName("org.postgresql.Driver");
connection = DriverManager.getConnection(dburl, dbuser, dbpwd);

和连接url:

jdbc:postgresql://google/name_of_my_database?useSSL=false&socketFactoryArg=ad*****manager-XXXXXXX:europe-west1:XXXX-pgdb-preprod&socketFactory=com.google.cloud.sql.postgres.SocketFactory