jqgrid jquery用户界面按钮包装在工具栏中

我在jqgrid工具栏中放置了一个jquery ui按钮,但按钮的内容正在包装中。我试图通过使用css空白属性来防止包装无效。

以下是正在发生的事情的快照:

alt text http://www.freeimagehosting.net/uploads/c455ebf64e.png

以下是我试图解决此问题的两个代码片段:

    $("#t_imageList").css("white-space", "nowrap").html('<button>Add</button>');

    $("#t_imageList button").button({
        icons: {primary: 'ui-icon-plus'},
        text: true
    });

和/或

$("#t_imageList button").css("white-space", "nowrap").button({
    icons: {primary: 'ui-icon-plus'},
    text: true
});

有人遇到过同样的问题吗?如果是,你的解决方案是什么?