天真地说,你可以沿着这些路线做一些事情:
from collections import Counter
from itertools import zip_longest
cases=[('Hello how are you?','Hello how are you?','Hello how are you?'),
('Hello how are you?','Hello how are you?','hola como estats?')]
for t in cases:
sums=[]
for st in zip_longest(*t,fillvalue='|'):
sums.append((st,(len(Counter(st))-1)/len(st)))
print(t)
print('\n'.join(map(str, sums)))
印刷品:
('Hello how are you?', 'Hello how are you?', 'Hello how are you?')
(('H', 'H', 'H'), 0.0)
(('e', 'e', 'e'), 0.0)
(('l', 'l', 'l'), 0.0)
(('l', 'l', 'l'), 0.0)
(('o', 'o', 'o'), 0.0)
((' ', ' ', ' '), 0.0)
(('h', 'h', 'h'), 0.0)
(('o', 'o', 'o'), 0.0)
(('w', 'w', 'w'), 0.0)
((' ', ' ', ' '), 0.0)
(('a', 'a', 'a'), 0.0)
(('r', 'r', 'r'), 0.0)
(('e', 'e', 'e'), 0.0)
((' ', ' ', ' '), 0.0)
(('y', 'y', 'y'), 0.0)
(('o', 'o', 'o'), 0.0)
(('u', 'u', 'u'), 0.0)
(('?', '?', '?'), 0.0)
('Hello how are you?', 'Hello how are you?', 'hola como estats?')
(('H', 'H', 'h'), 0.3333333333333333)
(('e', 'e', 'o'), 0.3333333333333333)
(('l', 'l', 'l'), 0.0)
(('l', 'l', 'a'), 0.3333333333333333)
(('o', 'o', ' '), 0.3333333333333333)
((' ', ' ', 'c'), 0.3333333333333333)
(('h', 'h', 'o'), 0.3333333333333333)
(('o', 'o', 'm'), 0.3333333333333333)
(('w', 'w', 'o'), 0.3333333333333333)
((' ', ' ', ' '), 0.0)
(('a', 'a', 'e'), 0.3333333333333333)
(('r', 'r', 's'), 0.3333333333333333)
(('e', 'e', 't'), 0.3333333333333333)
((' ', ' ', 'a'), 0.3333333333333333)
(('y', 'y', 't'), 0.3333333333333333)
(('o', 'o', 's'), 0.3333333333333333)
(('u', 'u', '?'), 0.3333333333333333)
(('?', '?', '|'), 0.3333333333333333)
所以第二种情况下的差异会稍微小于1/3,因为在最后的西班牙语句子中有两个相同的字符。
然后将这个序列减少到一个总的差异。